跨境演艺合作,新环境下开新局

发布日期:2022年10月13日

10月12日,由文化和旅游部国际交流与合作局、上海市文化和旅游局主办,中国上海国际艺术节中心承办的中国—亚非演艺论坛以线上、线下相结合的形式在沪顺利举办。

 

克服疫情带来的全球影响,深化中国与亚非地区演艺合作关系,探索建立长效合作机制,开发线上和线下的多种路径,提高区域间文化交流与合作的效率,助力业界在后疫情时代、在演艺技术革新的浪潮中寻求更好的应对方式是当下国际演艺领域关注的焦点。文化和旅游部国际交流与合作局副局长封立涛表示,中国与亚非地区作为人类文明的重要发源地,双方在文化领域的交流与合作非常活跃,且关系日益密切,不断加深。“自中国—亚非演艺论坛举办以来,各国演出行业协会的交流与合作不断加深,逐步显现区域间艺术行业未来合作发展的崭新模式。”上海市文化和旅游局副局长金雷说。

 

随着国家层面“一带一路”倡议不断推进,中国与丝路沿线的亚非各国文化经贸交流更为深入。目前,中国的文艺表演团体、演出企业积极开拓国际合作渠道,与亚非地区同行间的交流合作也更加密切。“增进中国与亚非地区各国演艺机构间相互了解、拓宽合作与交流的渠道,中国演出行业协会已做出积极尝试,并将持续发挥作用,成为亚非地区了解中国演出市场,对接双方演艺资源的桥梁。”中国演出行业协会会长刘克智表示。不仅有庞大的传统演出领域会员,协会网络表演(直播)分会会员还覆盖了中国主要互联网直播和短视频平台,利用已经开发的渠道与资源,能很好满足亚非国家演艺市场对于演出项目、演出场所、演艺人才、舞美技术等各类需求。协会目前正在开展“受‘一带一路’(亚非)国家观众喜爱的演出项目”甄选,将选15个剧/节目作为重点项目面向亚非地区推广。

 

上海大剧院艺术中心党委书记、总裁张颂华、广州大剧院总经理何鹰、中国上海国际艺术节中心总裁李明、吴氏国际文化传媒(北京)有限公司总经理郑颖等均就各自领域涉及的 国际合作进行阐释。搭建演艺信息共享平台、发挥文化资源优势、发展线上交流渠道,后疫情时代中国和世界各地的艺术家都在努力探索文化演出发展的新方向,通过科技赋能,实现更多数字文化创作和传播新模式,推动与亚非的交流与合作内容、形式不断变革。

 

促进中外文化交流,让世界听到更多的中国的声音。阿尔及利亚的阿尔及尔国家高等音乐学院院长阿卜杜勒·卡第尔·布阿扎拉、黎巴嫩卡拉卡拉舞剧院院长伊万·卡拉卡拉、丹吉尔爵士音乐节和卡萨布兰卡爵士音乐节主席穆莱·艾哈迈德·阿拉米等,来自亚欧地区的嘉宾也纷纷表达了对合作的期待。

 

以此论坛为契机,中国与亚非地区将加强专业艺术领域的相互合作交流,展现各国文化瑰宝,积极传递艺术的力量,以创新方式面向未来,继续为推动中国—亚非地区在演艺领域可持续发展提供不竭动力。

 

 

编辑/排版:刘嘉

 

协会新闻
行业新闻