每周看世界 | 复工星火还未燎原

发布日期:2020年10月16日

 
 
 

欧洲

 

德国政府明年将增加1.4亿美元的文化预算

近日,德国联邦政府宣布,将在2021年增加超过1.2亿欧元(1.4亿美元)的文化和媒体预算,使文化部的总预算达到19.4亿欧元(22.6亿美元)。

这些计划是作为该国明年预算草案的一部分宣布的,该草案本周已获内阁批准。在疫情造成经济紧缩的情况下,在今年预算的基础上增加6.6%,对文化产业来说是一个令人耳目一新的好消息。自从2013年莫妮卡·格鲁特斯(Monika Grütters)担任德国文化部长以来,德国政府的文化预算已经增长了60%。

 
第二十四届贝多芬复活节艺术节将在波兰重启

 

据10月11日报道,原定于4月进行的第二十四届贝多芬复活节艺术节将于10月10日-22日在波兰重启。在10场音乐会中,波兰的乐团和艺术家们将演奏贝多芬、舒伯特、舒曼、肖邦、李斯特、门德尔松和勃拉姆斯的作品。同时,艺术家们还将演奏已故波兰作曲大师/指挥家克里斯托弗·潘德列茨基的作品,以表达对大师的纪念和敬意。

 
2021年法国冬季版Tomorrowland音乐节宣布取消

 

据10月7日报道,2021年法国冬季版Tomorrowland音乐节宣布取消,这也是2021年全球第一场宣布取消的音乐节。而就在今年年初,2020年法国冬季版Tomorrowland音乐节也同样宣布停办。

 
英国1300多家艺术场馆获政府2.57亿英镑救助

 

据10月12日报道,截至最新,包括利物浦洞穴酒吧(Liverpool’s Cavern Club)、布里斯托老维克剧院(Bristol’sOld Vic theatre)和伦敦交响乐团(London Symphony Orchestra)在内的1300多家艺术场馆及组织已经获得了政府援助的共计2.57亿英镑的国家疫情救助资金。英国文化大臣奥利弗•道登(Oliver Dowden)表示,这笔资金是政府16亿英镑的文化复兴基金(Culture Recovery Fund)的一部分,将专门用于“保护英国的灵魂”。英国文化部(DCMS)说,这笔资金将帮助因疫情而被迫关闭的文化场馆重新开放,协助场馆保护就业机会,并创造更多的自由职业机会。

 

 
 
 

美洲

 

北美圣诞季《胡桃夹子》演出的大面积取消重创各地舞蹈剧团

据10月11日报道,因今年新冠病毒大流行,美国和加拿大各地的《胡桃夹子》演出都被取消了,已经在经济上陷入困境的舞蹈公司又失去了一个主要而可靠的收入来源。

俄亥俄州哥伦布市BalletMet的执行董事苏·波特说:“这对艺术行业来说是一个非常不利的境况,特别是对像我们这样依靠《胡桃夹子》演出售票为生的艺术组织来说。”今年取消演出的还有纽约市芭蕾舞团、夏洛特芭蕾舞团、密尔沃基芭蕾舞团、萨克拉门托芭蕾舞团和堪萨斯城芭蕾舞团的演出,其中堪萨斯城芭蕾舞团将放弃约220万美元的门票销售。同时在沃斯堡,德克萨斯芭蕾舞剧院的《胡桃夹子》被取消,意味着损失约200万美元的票房。

 
美国纽约爱乐乐团将取消20-21演出季

据10月13日报道,纽约爱乐乐团宣布取消其2020-21演出季直至2021年6月13日。根据纽约州和市政府的强制性健康规定,纽约爱乐乐团将无法按照最初计划的那样在1月恢复现场室内音乐会。这是乐团178年历史上的第一次取消一整个演出季。此外,纽约爱乐乐团将继续提供免费的数字内容。包括在乐团合作场馆预先录制的、符合社交距离的小型音乐会,例如考夫曼音乐中心的梅尔金音乐厅(Merkin Hall)和曼哈顿音乐学院。

 
加拿大蒙特利尔和魁北克市的剧院再次因疫情爆发而关闭

据报道,加拿大魁北克省将于当地时间9月30日零时起,在部分区域实施严格的社交隔离新措施,以遏制新冠疫情的传播。省内大蒙特利尔地区(包括拉瓦尔和南岸)、魁北克市地区和乔迪耶·阿巴拉奇地区在内的区域被列为红色最高警戒区域。魁北克省卫生部的态度很坚决,在红色最高警戒区域,无论在室内还是室外,任何规模的私人聚会都是禁止的。在公园等公共场所的聚会不会禁止,但不建议。

 

 

 
 
 

亚洲

 

韩版音乐剧《莫扎特!》在线付费观看人数达1.5万人次

据10月6日报道,韩国音乐剧制作公司EMK在周六和周日通过当地视频流媒体平台Naver V Live提供了热门音乐剧《莫扎特!(Mozart!)》的付费在线直播。据透露,在线上购买了音乐剧放映门票的1.5万人中,约1.2万人购买了个人票,3000人是团体购票。韩国音乐剧制作公司EMK副社长金智元表示:“我们没有预料到会有这么多付费观演的观众,这个数据令我们信心倍增,付费在线放映市场在未来可以更加壮大。”

 
音乐剧《猫》首尔站的演出将延长至12月

据10月12日报道,音乐剧《猫》的演出将在首尔延长一个月。这部伦敦西区音乐剧9月9日在首尔东部的夏洛特剧院开演。虽然最初计划是演出到11月8日,但现在将延长演出至12月6日结束。同时,11月7日至20日的演出门票将于10月21日开始售票。据悉,首尔站的演出结束后,这部音乐剧将在韩国进行巡演,不过具体细节还未最终确定。演出期间演员们戴上了以猫咪为特征的面具,这也是防止COVID-19传播的安全措施之一。

 
2020 Ultra电音节将于11月14日在台北举行

据10月6日报道,Ultra电音节2020台湾站正式官宣,将于11月14日在台北举行。这将会是今年全球举办的第一次Ultra电音节,Alesso、Kayzo、Slander、Vini Vici都将参与此次演出。目前音乐节还没有公布日程安排,以及在音乐节区域内需要遵守的COVID19准则。

 

 

 
 
 

澳洲

 

澳大利亚悉尼歌剧院将于11月重新对公众开放

据报道,澳大利亚悉尼歌剧院将从11月起安全向公众开放。11月2日剧院将上演悉尼剧团(Sydney Theatre Company)的新剧《生活规则(Rules for Living)》。该剧的推出标志着这个世界闻名的演出场馆重新觉醒,这是自3月以来被疫情封锁的表演艺术领域的一个具有历史意义的时刻。此外,虽然疫情导致线下演出停摆,但歌剧院现场录音、音乐会回放和线上节目等共2100万分钟的线上内容已经获得了560万次的观看和下载。剧院表示考虑到观众的健康和安全,在场馆重新开放之后,现场表演的相关步骤将会得到非常谨慎的处理。线上数字节目也将持续推出,以照顾还不能回到剧院的观众。

 
舞台剧《哈利波特与被诅咒的孩子》巡演将因疫情推迟在墨尔本的演出

据报道,根据澳大利亚当局目前的建议,为了防止新冠病毒的传播,即将在墨尔本公主剧院(Melbourne's Princess Theatre)上演的舞台剧《哈利·波特和被诅咒的孩子(Harry Potter and the Cursed Child)》将再次推迟9周。

舞台剧《哈利·波特和被诅咒的孩子》原定于2020年11月4日到2021年1月17日演出,新的演出日期将从2021年5月12日开始。演出制作人将密切关注澳大利亚联邦政府和维多利亚州政府的疫情防控指导,并将继续根据最新建议对演出是否继续暂停进行评估。有关票务政策和演出的最新信息会定期在该剧的官方社交媒体频道和网站上更新。

 

 

 

 

 

编辑/排版:牛春晓

翻译:闫露宜、宋朝朝

 

协会新闻
行业新闻