每周看世界 | 应对疫情,英美奥三国近期有点忙

发布日期:2020年09月25日

HI5CWv5N_pvyy.gif

 
英国
 
 
1.jpg

英国东北部新冠疫情病例上升后出台新的场馆宵禁规定

据9月17日报道,英国卫生部长马特·汉考克(Matt Hancock)公布了东北地区的地方宵禁措施,该政策影响到娱乐演出场所,从英国当地时间9月18日0点开始生效。马特·汉考克在下议院表示:“抗击新冠的战斗还没有结束,英国东北部地区的感染率令人担忧。随着冬季来临,额外的措施将有助于限制病毒的传播。”根据新的政策,娱乐演出场所必须在晚上10点到凌晨5点之间关闭;禁止来自不同家庭的人见面。目前,许多场馆无法重新开放。

 
 
 
2.jpg

英国启动六大防疫封锁新规定

据9月22日报道,英国首相鲍里斯·约翰逊发表全国讲话,宣布六大封锁新规定,并表示新规将持续六个月,从9月24日起启动:

① 民众应尽量在家办公

② 从周四(9月24日)起实行宵禁令,英格兰地区所有酒吧和餐厅在晚上10点后必须关门。并禁止顾客在酒吧吧台前下单,只能由服务员到餐桌上为顾客下单

 酒吧、商店的员工、服务员、出租车司机都必须佩戴口罩,顾客在没就座时也必须佩戴口罩;

 不按规定戴口罩的人将被罚款200英镑;

 参加婚礼的人数上限从目前的30人减至15人,葬礼吊唁者人数上限为30人

 将无法按时从10月1日起开放各类型场馆,包括五人制足球在内的室内团队运动将被禁止。

 
 
 
3.jpg

英国Exeter Northcott剧院即将上演的《金银岛》打破票房纪录

据9月17日报道,英国Exeter Northcott剧院透露,其即将上演的《金银岛(Treasure Island)》打破了该剧院以往的票房销售纪录。尽管剧院需要遵循社交距离规定,而且场地容量有限,但剧院在首个公开预订日该剧就打破了票房销售记录。剧院艺术总监兼首席执行官Daniel Buckroyd表示:“我们很高兴《金银岛》的首个公众预订日就打破了我们剧院以往的票房销售记录,这是一个很好的迹象,说明我们的观众想要回来看现场戏剧。我们已经采取了很多疫情相关的措施,我们有信心让观众可以放松并专注于欣赏演出。”

 
 

 

 
美国
 

 

 
4.jpg

美国纽约舞台联盟为小剧场启动新冠病毒救助基金

据9月16日报道,美国纽约舞台联盟(New York Stage Alliance)为小剧场启动新冠病毒救助基金(Relief Fund for NYC Small Theatres),该联盟是一个致力于支持非营利性剧院的艺术服务组织。

据悉,本次的救助基金是为总部设在纽约市或主要在纽约州制作的、年预算在25万美元以下的小舞台场所设计的,该基金的非限制性资助将从2500美元到5000美元不等。该救济基金的申请将在网上开放,并将以滚动方式进行审查和评分,所有申请者将在11月24日之前收到资助决定的通知。

 
 
 
5.png

美国肯尼迪中心继关闭半年后重开 将举办首场音乐会

据9月18日报道,关闭超过半年后,纽约肯尼迪中心(Kennedy Center)重新开放,于9月26日晚上8点举办首场音乐会“A Time to Sing”,希望用表演艺术的治愈力量给观众以慰藉。

据悉,剧院还将针对疫情采取一些新的安全措施:所有经常接触的表面(门把手、扶手和扶手表面)都会定期清洗,剧场和洗手间也会进行消毒;通过移动票务、鼓励预付停车费、杜绝现金交易等方式减少接触点的数量;剧院所有员工在上班前都要进行健康检查,上班时戴口罩;在整个区域,包括所有建筑入口处,都设有洗手液站。同时,本场演出观众数量限制在40名,凭邀请入场。

 
 
 
6.jpg

美国圣地亚哥歌剧院将举办“不下车”音乐会

据9月21日报道,美国圣地亚哥歌剧院(San Diego Opera)宣布,将于10月24日举办《波希米亚人(La Bohème)》的“不下车”现场演出。

据悉,演出将在圣地亚哥Pechanga竞技场(Pechanga Arena San Diego)的停车场进行。演出期间观众将严格落实社交隔离政策,留在车内。演出空间的周围将放置屏幕,以增强观看能力,观众可通过调频广播听到表演。美国圣地亚哥歌剧院总监David Bennett表示:“自疫情开始以来,剧院一直积极努力地寻求将现场演出带回剧院的方法。我们采取的“不下车”的观演方式可以同时维护我们的观众和员工的健康安全,我们有信心让观众在安全的环境中享受本场演出。”

 
 

 

 

 
奥地利
 

 

 
7.jpg

奥地利现场演出行业抨击欧盟拒绝向其提供紧急援助的决定

据9月21日报道,奥地利现场娱乐企业联盟(A coalition of Austrian live entertainment businesses)警告说,欧盟拒绝向其提供紧急援助的决定可能会给已经陷入困境的行业带来“致命的打击”。奥地利政府曾计划向该国陷入困境的现场演出行业提供第二笔固定成本补贴(Fixkostenzuschuss II),这笔款项旨在支持行业内2020年整个秋冬期间几乎没有业务的公司。

据悉,国家援助必须得到欧盟委员会的批准,然而欧盟委员会对一揽子援助计划(第一阶段援助计划价值80亿欧元)和其持续时间(直到2021年)均有异议。欧盟对救助计划的反对让奥地利政客们感到意外,援引奥地利财政部长Gernot Blümel的话“很奇怪奥地利必须证明这场经济灾难确实存在才可以得到援助。” 此外,奥地利Live Nation的Matthias Rotermund表示,“封锁第二阶段补贴的后果将是巨大的,这会导致大量破产,波及整个行业的生计,而娱乐演出行业将需要数年才能站稳脚跟。”

 
 
 
8.jpg

奥地利维也纳爱乐乐团即将举办音乐会

日前,奥地利维也纳爱乐乐团(Vienna Philharmonic Orchestra)宣布了即将举办的六场演出,音乐会将由赫伯特·布洛姆施泰特(Herbert Blomstedt)作为指挥,其中第一场音乐会将在10月3日举行。所有的六场音乐会均以路德维希·范·贝多芬(Ludwig van Beethoven)的作品为特色,演出将在维也纳金色大厅举行。

 
 

 

 

 

 

编辑/排版:向雯

校对:牛春晓

翻译:闫露宜、宋朝朝

 

协会新闻
行业新闻