每周看世界 | 政府救助,企业破产,这周世界复演有点忙

发布日期:2020年08月21日

 

1
 
电子、交响乐交替上演
 

 

 
 
波兰Wis?ouj?cie电子音乐节被获准在今年内举办

电子.jpg

据8月17日报道,总部位于格但斯克的电子音乐节Wis?ouj?cie已获准在今年内继续举办,这也是目前波兰2020年音乐节日历中仅剩的活动。

据悉,该音乐节将于8月21-23日和28-30日在历史悠久的海边堡垒举行,波兰国内的表演者包括Agim、Ricardo、Violent等。Wis?ouj?cie电子音乐节的发起方Follow The Step为了遵守政府的防疫限制,对活动进行了一些改变。

 
 
英国伦敦Wgmore hall音乐厅计划举办100场音乐会 无论是否有观众

微信截图_20200820143035.jpg1.2.jpg

据8月18日报道,英国伦敦Wigmore hall音乐厅宣布从现在到圣诞节期间将举办100场音乐会,无论是否会有观众现场观演。这也将是一个丰富的新演出季,会比英国任何其他音乐厅(或几乎其他任何地方的音乐会)的场次都要多。

同时,音乐厅负责人指出对于音乐厅或现场表演艺术来说,现在并不是一个轻松的时刻,本次计划举办的100场音乐会将是个非常困难的项目,无论从后勤上还是财务上都是如此。然而,他们决心让艺术家们重新开始工作,并向他们支付全部费用。

 
 
韩国9月将举办“Someday Festival”音乐节

3.jpg

微信截图_20200819113733.jpg据悉,2020年度的“Someday Festival”音乐节将于2020年9月5日至6日在兰芝汉江公园(Nanji Park)举办。该音乐节于2015年首次举办,今年是第六届音乐节。这个为期两天的音乐盛宴每年都会吸引超过30000的现场观众。

今年的演出名单中不乏边伯贤(Baek-hyun)、河成云(Ha Sung-woon)、郑宰沅(Juk-jae)金必(Kim Feel)、Cheeze、AKMU、Peppertones等偶像、唱作歌手。

 

2
 
剧院复工  “发展”成主题
 

 

 
 
英国布里斯托尔老维克剧院宣布本周重新开放并将举办现场演出

2.1.jpg

据8月17日报道,英国布里斯托尔老维克剧院(Bristol Old Vic)计划从本周开始对外开放并将举办符合社交隔离规定的实验性演出。

剧院艺术总监汤姆·莫里斯表示:“剧院的大门已经敞开,但只有当我们再次分享现场演出时,才能称得上是一家剧院。剧院将在9月举办一系列符合社交隔离模式的实验性演出,详细的剧目细节将在接下来的时间内公布。我们的目标是逐步重新发展我们的剧目,确保观众的体验是安全的,创作过程也需要得到适当的保护。在混合直播和流媒体表演方面会进行开创性的实验,让那些喜欢呆在家里的观众可以有前排座位的观演体验。”

 

 
 
西雅图歌剧院宣布成立“创意实验室”项目

微信截图_20200819140258.jpg2.2.jpg

据8月18日报道,西雅图歌剧院宣布成立“创意实验室”项目,以帮助培养和发展华盛顿州的下一代歌剧作曲家和编剧。据悉, 新的创意实验室项目将寻找16位各种流派的新兴作曲家和编剧,进行歌剧的创作,并将这些作品安排在2020-21演出季期间演出。

西雅图歌剧院总监Christina Scheppelmann在新闻声明中说:“创意实验室将有助于为我们的艺术形式以及整个歌剧剧目带来多样化的故事和观点。我们正在寻找本地区的年轻音乐艺术家,并希望其可以通过音乐和歌唱讲述的共鸣叙事的经验进行艺术创作。”

 

3
 
政府救助引关注
 

 

 
 

英国政府进一步公布文化产业救助方案细节,推出可偿还贷款计划

3.1.jpg

据8月14日报道,英国政府公布了更多关于15.7亿英镑文化行业援助方案的进一步细节,其中包括有关新的可偿还融资计划的指导意见。

新的可偿还贷款计划旨在帮助规模较大的机构(被英国艺术委员会ACE描述为“具有文化意义”的机构),每次申请可获得超过300万英镑的资助(基金没有上限)。付款期限最长为20年,初始还款期最长为4年,年利率为2%。此外,英国政府还公布了关于1.2亿英镑资本项目资金的进一步细节。将有大约3400万英镑作为重大工程方案拨款的一部分,以及500万英镑的 "补足"基金,用于需要紧急支持的现有项目。

 
 
荷兰现场演出界加入比利时“沉默之声”活动 以呼吁政府重视行业

微信截图_20200818140142.jpg3.2.jpg

据8月17日报道,荷兰现场演出界宣布参加比利时的“沉默之声”运动。该运动于8月初开始盛行,旨在谴责政府缺乏对文化和现场活动领域的支持。活动中各个剧院将社交媒体头像更改为橙色的“沉默之声”十字架,并用#SoundOfSilence标签发布推文。

目前,类似于“沉默之声”的倡议活动已在整个欧洲启动,包括德国的“光之夜”倡议和由专业照明与声音协会(Plasa)组织的英国#WeMakeEvents运动,以提高人们对在现场活动和娱乐行业工作的自由职业者的认识,以便引起政府对其的关注。

 

4
 
财政危机  寻求新出路
 

 

 
 
南美最大的现场娱乐公司T4F第二季度营业额跳水98%

4.1.jpg

据8月17日报道,南美最大的现场娱乐公司Time for Fun(T4F)最新的财报显示,其2020年第二季度营业额下降了98%。在巴西圣保罗的B3证券交易所交易的T4F报告称,2020年第二季度的收入为475,425美元,低于2019年同期的2420万美元。这次营业额的“跳水”无独有偶,此前,Live Nation公布的财报也显示在相同时段中同样的骤降趋势。

好在T4F在此前已经售出的50场演出高达327000张门票只是被推迟至演出可以重新开放的时候,而且此前施行的削减成本的措施使运营成本减少了36%。所以,目前来看,T4F的现金储备还足够充实。

 
 
捧红甲壳虫乐队的英国The Cavern俱乐部面临破产危机

4.2.jpg

据8月16日报道,The Cavern俱乐部董事比尔·赫克尔透露,自从三月份英国实施防疫限制措施以来,俱乐部关门停业,每周损失约为30000英镑,并裁掉了20名员工。他表示,在接下来的几周可能还要再裁员20人。

 
 
直播技术公司呼吁表演艺术团体寻求线上演出同步直播的新出路

4.3.jpg

据8月18日报道,一家总部位于利兹的组织Going Live TV呼吁表演艺术行业考虑更多地使用数字直播技术。根据Going Live的数据,直播现在占所有互联网流量的82%,并且已经在体育赛事转播上成为一大热门。对于一些剧院来说,这可能是一个经济上可行的选择。

包括伦敦老维克剧院(The Old Vic)在内的一些场馆已经尝试在网上直播剧目,结果证明基本成功。邓肯·麦克米伦的《肺(Lungs)》的复演采用直播技术后,在观众和评论界都大获好评。此外据Variety报道,《汉密尔顿》(虽然不是现场直播)被认为是7月份世界上观看次数最多的在线剧目。

 

 

 

 

编辑/排版:牛春晓

校对:向雯

翻译:闫露宜、宋朝朝

 

协会新闻
行业新闻