每周看世界 | 各地复工政策争议不断,人才流失不可避免

发布日期:2020年07月24日

1

 

法案援助、业内抨击 行业发声上下并行

 

“15.7亿英镑的财政支持是值得欢迎的,但对许多人来说,帮助来得太晚了。”——由英国数字、文化、媒体和体育部的一个委员会编撰的报告

 

美国参议员提交法案以援助受疫情影响的独立演出场所

美国 独立演出场所.png

据7月22日报道,美国得克萨斯州的参议员约翰·科宁和明尼苏达州的艾米·克洛布查尔针对受冠状病毒大流行影响的独立演出场所提出了一项新的救助法案。该公告称,“保存阶段法案”将延长提供六个月的财政支持,以帮助“维持场地开放,向员工支付薪水并保护全美国社区的关键经济部门”。新冠病毒疫情给独立场所带来了沉重打击,并且因为剧院依靠人群密集的为生的特殊性,独立演出场所还可能是最后一批重新开业的企业。该公告还指出:“约90%的场馆所有者,演出商和预订者表示,如果没有额外的财政援助,他们就有可能面临关闭的风险,并且如果到2021年才恢复门票销售,估计会有 90亿美元的损失。”

 

英国议会一份新报告抨击政府在疫情期间对文化行业举措不力

英国举措不利.png

据7月22日报道,英国议会成员的一份新报告严厉批评了政府对该国面临 "生存威胁"的文化部门需求的"缓慢"反应。这份由英国数字、文化、媒体和体育部的一个委员会编撰的报告认为,政府15.7亿英镑(19.6亿美元)的救济方案花了这么长时间才宣布,"令人遗憾"。报道称,延迟反应造成的不确定性可能导致文化行业大规模裁员,70%的剧院和制作公司有可能在2020年底前倒闭,在12周的封锁期间,票房收入损失超过3亿英镑(3.81亿美元)。报告还指出,基层音乐场所也受到影响,估计93%的音乐场所面临永久关闭,同时今年90%的音乐节将被取消。

 

英国演出场所重开计划遭到业内人士反对

英国演出场所 反对.png

据报道,自英国政府宣布剧院可以在8月1日重新开放室内演出,但须遵守社交隔离政策后,众多业内人士纷纷发声,指责政府计划并没有考虑到在社交隔离政策下场所重开的经济负担。

 

2

 

场馆关停、人力转行 行业资源流失严重

 

“独立音乐演出场馆并不挣钱,在演出没有近期回复可能的时候,只能放弃。Live Nation这些大巡演公司可能可以存活,但是独立演出场馆并没有这个希望。”——“卫星俱乐部”经营者

 

洛杉矶著名独立音乐场馆“卫星俱乐部”宣布永久关停
洛杉矶 关停.png

据报道,洛杉矶银湖最著名的现场音乐演出场馆“卫星俱乐部”的经营者于上周五宣布将永久关停。“卫星俱乐部”曾经见证过多位欧美音乐圈大咖的现场演出,包括Lady Gaga,Beck,the White Stripes和the Foo Fighters。通过俱乐部的社交网络账号可以得知,自3月场馆被迫关停以来,场地已经经过改造,拆除了舞台,成为可堂食的餐厅。

 

美国大型音乐节负责人:现场音乐可能至少要到2022年才会回归

现场音乐2022回归.png

据7月17日报道,美国Lollapalooza音乐节联合创始人Marc Geiger在近期的采访中被问及现场音乐何时会回归。他表示:“现场音乐可能会在2022年才有可能回归。 目前因为疫情的原因,人们需要一段很长的时间才会想出去吃饭,过自己的生活,去参加音乐节和演出。当病毒持续存在时,尤其是存在超级传播者时,我不认为现场活动如体育、演出、音乐节会有反弹的机会。”

 

英国近三成的演出行业自由工作者考虑转行 

三层演出自由工作者转行.png

据报道,根据一项针对8000名演出行业自由从业者的调查显示,英国1/4的戏剧行业自由工作者无法获得任何紧急性的收入,同时1/3的人正在考虑离开这个行业。该调查结果也显示出本行业36%的自由职业者无法获得政府出台的“自由职业者支持计划”以及“疫情期间职位保留计划”的资金支持。

 

3

 

指导发布、剧院重开 复工进展有序不紊

 

“我们将在试点成功的前提下,重启面向现场观众的室内演出,我们还将在体育场馆等场所试点更大规模的聚会,以期在秋季更广泛地重新开放。”——英国首相鲍里斯·约翰逊

 

原爱丁堡艺穗节演出项目将亮相全新户外戏剧艺术节
艺穗节亮相.png

据报道,一个全新的户外戏剧艺术节将于今年8月在伦敦举办,这一名为“新常态戏剧节”的艺术节将展演原计划在爱丁堡艺穗节上演的演出项目。

 

英国剧院、音乐场所可于8月1日重新开放
8月1日重开.png

据7月17日报道,英国政府宣布,剧院可以在8月1日重新开放室内演出,这为目前处于低谷的现场演出行业带来了一线希望。英国文化大臣奥利弗·道登在其推特上补充说:“从8月1日起,观众可以回到剧院、音乐厅和其他场所举办的经过社交隔离后的室内演出。这是在与伦敦交响乐团和其他机构的试点基础上进行的。“同时他表示很高兴英国的文化复苏第四阶段取得了进展。”

 

美国国际戏剧舞台工会发布新冠病毒期间百老汇复工的安全指南
百老汇复工安全指南.png

据7月22日报道,美国国际戏剧舞台工会(IATSE)为尚待确定的百老汇和其他现场演出场所的重新开放发布了一套长达27页的安全指南,这也是IATSE针对百老汇和其他现场演出场所在全球流行病中面临的独特挑战而发布的。IATSE表示,该指导文件经由职业健康和安全方面的医学专家审查,包括指导原则和推荐的一般做法。

 

 

编辑/排版:田巧研

翻译:闫露宜、宋朝朝

 

 

协会新闻
行业新闻