每周看世界 | 措施加码,呼救不断,关停依旧,行业在蛰伏和剧变中缓步前行

发布日期:2020年07月03日

 
 

1

措施加码,复工持续,“演”与“观”逐渐回归

 

疫情对艺术家和文化机构来说并不容易,我知道他们的生计受到了严重打击。如此多的活动被取消,如此多的地方被迫关闭。政府希望人们认识到文化对我们生活的重要性,并给予它们必要的支持。——爱尔兰总理Leo Varadkar 

 

 
 

Live Nation宣布北美首个“免下车”演唱会系列

 

Live Nation宣布将在7月份进行北美首个大型“免下车”演唱会系列。该系列由7月10-12日内在田纳西州纳什维尔、马里兰高地、密苏里和印第安纳州等地举办的9场演唱会组成。该“免下车”演唱会系列将设置全套社交隔离政策,并且演出工作人员都将佩戴个人防护用具。

 

livenation北美.png

 

 
 

爱尔兰政府将提供2500万欧元资助演出艺术行业

 

据悉,爱尔兰总理Leo Varadkar和文化部长Josepha Madigan确认了一项特别的财政计划,即政府将追加2500万欧元(约合1.98亿元人民币),以支持该国的艺术和文化部门从疫情危机中复苏。

 

爱尔兰2500万.png

 

 
 

鲍里斯·约翰逊宣布英国将于7月4日开始逐步解封

 

据6月23日报道,英国首相鲍里斯·约翰逊宣布了一系列解封措施将于7月4日起生效,放松对英国的封锁,剧院和音乐厅将无法举办现场演出,但首相表示政府将与艺术行业合作,制定具体的指导意见,使合唱团、交响乐团和剧院能尽快恢复现场活动。

 

英国7月4日解封.png

 

 
 

英国国家歌剧院宣布将举行“社交隔离”下的演出季

 

英国国家歌剧院宣布正在策划“社交隔离下的”演出季,演出阵容将比原先减少,并且观众席将采用“两座隔离”和“每行隔离”。ENO总监表示,一米的社交隔离政策意味着歌剧院将维持48%的上座率。而且,观众需要佩戴口罩和手套,并在规定时间内分组从多个入口进场。ENO计划以户外演出重启演出季,并推出“不下车”歌剧观演项目。公司目前还未公布2020-2021演出季计划。

 

英国国家歌剧院 演出季.png

 

 
 

德国政府向文艺界提供500亿欧元的援助计划

 

据悉,德国联邦政府向文化部门提供500亿欧元的援助计划,联邦的援助建立在三个方面且可以精确地适用于创意人士的具体生活和工作状况,具体如下:

1)小公司得到经营保障帮助

2)个人生活条件得到保障。

3)许多个别的法律措施是为了缓解困难。

 

德国 500亿.png

 

 
 
 

2

呼吁不断,号召不停,“生”与“救”仍是焦点

 

如果政府不能够给出对于保障演出行业未来用工的投资计划,目前的一切复工指导就毫无任何意义。——伦敦剧院联盟总监Julian Bird

 

 
 

英国演出界人士批评政府给出的复工指导意见为“无实际意义”

 

英国文化部部长于近日公布了针对演出行业复工的“五步计划”,包括逐步允许露天演出和室内短节目演出,但是并未给出具体时间安排。同样,该计划也并未提到任何针对演出行业的经济扶持政策。该计划在演出界得到了不温不火的反响,反馈最多的声音是指出该计划并不能为保证演出行业未来的存活提供足够的保障。

 

无实际意义.png

 

 
 

英国:41%的演出灯光师岗位面临流失可能

 

英国灯光师协会在面对其197名会员的调研中发现,40%的现场演出灯光师表示有可能不会在疫情结束后继续这项职业。同时,70%的受访者表示他们必须在疫情结束后接受雇佣条款的改变,其中一半的人表示可预见薪酬下降的趋势。

 

41%灯光师.png

 

 
 

美国多位艺术家致信国会要求拯救独立音乐演出场馆

 

据悉,600多名艺术家联名致信美国国会,支持国家独立音乐场地协会(NIVA),要求联邦政府为独立音乐场地和主办方提供援助。 信中提到NIVA的一项调查显示,如果在六个月内不能重新开业或接受联邦援助,90%的独立音乐场所将永久关闭。

 

美国 独立音乐演出场馆.png

 

 
 

3

破产屡见,取消频现,“裁”与“闭”仍在继续

 

确保表演者、员工、管弦乐团和观众安全是我们的第一要务,只有安全时,我们才会期待重返舞台。”——百老汇联盟董事会主席托马斯·舒马赫

 

 
 

百老汇官方宣布所有剧院关闭至今年年底

 

美国纽约百老汇联盟6月29日宣布,由于新冠疫情的不可预测性,百老汇所有剧院将关闭至今年年底。百老汇联盟说,他们正在制定安全重开百老汇的方案,包括剧院清洁和消毒规范、对观众实施检测等。这一行业机构预测,百老汇演出可能在2021年年初恢复。

 

百老汇关闭至年底.png

 

 
 

太阳马戏团申请破产 曾裁员近95%

 

据CNN,当地时间6月29日,加拿大太阳马戏团的母公司太阳马戏团娱乐集团申请破产保护,魁北克高等法院将在6月30日审理这一申请破产保护的案件。如果得到批准,太阳马戏团接下来将在美国寻求破产保护。

 

太阳马戏团申请破产.png

 

 
 

维也纳童声合唱团面临破产请求社会捐款

 

据6月26日报道,世界著名的维也纳童声合唱团(Vienna Boys' Choir)由于疫情取消了音乐会和巡回演出的日程,因此可能会损失200万欧元的收入,并在10月份宣告破产。目前,合唱团面向公众求助捐款,以度过财政危机。

 

维也纳童声.png

 

 

编辑:田巧研

翻译:闫露宜、宋朝朝

 

 

协会新闻
行业新闻