每周看世界 | 英国仅19%观众考虑重回剧场,线上演出票务业务新起,日本线上剧团可随观众修改剧本

发布日期:2020年05月29日

 

01

 

各国“因地制宜”发布复工/隔离计划,反馈各异

 

音乐会场馆和剧院的受访者中,至少四个月内不会考虑预订的比例最高。同时,交响乐团和音乐节的观众是最担心重新来到演出场馆的观众。——英国艺术咨询公司Indigo的调查

 

 
英国文化部长:剧院需要寻求新的复工方式 

据报道,英国文化部部长Oliver Dowden在《观察家报》发表文章,提醒剧场要寻求“新的、创意性的”复工方式,不能冒着疫情大规模传染的风险开放场馆,聚集人群。Downden在文章中表示,他很清楚演出行业目前所处的困境,并且知道我们必须,也将会,找到保卫剧院和演出行业的方法。他提到了英国政府为解决演出行业燃眉之急所做的努力,包括1.6亿英镑的艺术委员会基金。

 

新的复工方式.png

 

 
美国:演员权益组织公布了重开剧院的4项指导原则

在演员权益协会向现场分发的一份报告中,David Michaels博士阐述了核心原则和实现每项原则的步骤。首先,疫情必须在剧院所在地区得到控制,这包括广泛的检测、该地区有很少(如果有的话)的新病例,以及有效的接触者追踪协议。其次,可能具有传染性的个人应该能够随时被识别和隔离。第三点是剧院的场地和制作必须进行修改,以尽量减少曝光率。这包括剧院已经在努力实施的步骤,包括社会隔离和环境卫生等措施。最后一点是最难预测的,目前每个周末都会发生一些人完全不顾社会隔离的建议和规定。

 

重开剧院4项原则.png

 

 
英国立法部门重新审议社交隔离准则

据5月22日报道,在英国,关于人们应该站在多远的距离上,以应对冠状病毒感染的风险的争论越来越多;随着封锁管制措施的放松,这种争论可能会影响到电影展览和制作部门的运作。英国公共卫生局的医疗总监Yvonne Doyle告诉委员会,2米是作为一种"预防措施"被采用的,但现在封锁期即将结束,这一点正在被重新考虑。

 

社交隔离准则.png

 

 
以色列数千人参加音乐会抗议冠状病毒的封锁措施

据5月23日报道,在5月21日约有近3000人参加了特拉维夫的音乐会以表达对冠状病毒封锁措施的抗议,且这是一场官方允许的抗议活动。

据悉,在以色列的社会隔离措施下,音乐会仍然被禁止,该国至少有279人死于冠状病毒,但仍允许举行封闭式抗议活动。这场抗议活动的目的为:为失去收入的现场演出工作者筹集善款,并且刺激以色列政府重启现场演出项目。

 

以色列抗疫.png

 

 
德国剧团疫情隔离政策下在停车场开展演出

据5月24日报道, 位于哥廷根的德国德意志剧院因冠状病毒大流行带来的沉重打击,目前不得不关闭了他们的舞台。但是他们找到了一个独特的方法重新开展演出,即他们在停车场内向有限的观众演出。

 停车场演出.png

 

 
英国:调查显示只有19%的观众会考虑在演出场馆重新开放后回归 

据5月22日报道,一项针对英国艺术场馆和剧院观众的全国性调查发现,即使是在场馆重新开放后,仅有19%的受访者会重返现场演出活动。虽然93%的受访者表示怀念参加现场演出活动,74%的受访者表示怀念现场演出活动的"热闹",但只有17%的受访者表示会在目前预订未来的演出活动。

 19%.png

 

 

 

02

 

与疫情共存,线上演出模式逐渐完善

 

在流媒体平台上的技术投资是合理的,因为在CEO Hutcheon的视野里,演出行业的未来将由现场和直播共同组成。——票务公司DICE

 

 
日本剧团线上直播戏剧火热进行,可根据观众建议修改剧本

日本Gekidan Telework公司近期开展了一项线上付费演出项目,该公司邀请舞台剧演员参与线上面试海选,最终获得名次的演员将会参与到戏剧的演出。观众可在戏剧直播期间通过评论功能发表自己的意见,演员将会挑选出部分评论,并根据其内容即兴修改情节,观众们可以投票接下来的故事走向。

 

 

修改剧本.png

 

线上演出增多,线上演唱会票务业务逐渐开发

随着更多音乐人在疫情期间转向线上直播演唱会、音乐会,票务行业面临着一个无法预期的未来。Pollstar调研显示,如果疫情隔离政策持续至今年年底,现场演唱会行业经济收入将跌至90亿美元。为了挽回损失,以Dice为首的票务公司正在将重心转移至聚集艺人和粉丝流量的流媒体平台。

 线上演唱会票务.png

 

 

03

 

进入“后疫情时代”,市场恢复脚步加快

 

“一旦政府和当地市政当局的要求解除,将对重新开放日期做出决定并宣布给公众。”——东京迪士尼乐园

 

 
日本将解除疫情紧急状态 东京演出娱乐场所即将重开

据5月24日报道,日本政府将于周一结束其全国紧急状态,该状态于4月初启动,以应对冠状病毒的爆发。这将允许全国乃至包括东京的经济分阶段重新开放,东京的紧急状态持续时间比该国其他地区更长。

 东京重开.png

 

 
维也纳金色大厅宣布计划6月恢复演出 

据悉,维也纳金色大厅(Musikverein Wien)近日向公众宣布,计划于6月份逐步恢复音乐会演出。剧院表示,自上周五以来,我们看到有一线希望,将有可能在6月为最多100名音乐会观众演奏现场音乐。我们目前正在制定六月的活动计划,并为我们的“金色大厅音乐节”制定规划,以使我们的音乐厅可以演出到本季末。

 

 

金色大厅.png

 

 
希腊文化部:计划在今年夏季举办约251场现场活动和演出

据5月26日报道,希腊文化部长莉娜·门多尼宣布,将在38个地区的111个考古遗址和博物馆中,与当地的考古机构合作,举办约251场活动和演出(不包括雅典和埃皮达鲁斯节的演出)。本次夏季活动将从7月18日至9月30日期间举办,并会遵循符合新冠病毒社交隔离的安全措施。

 希腊文化部.png

 

 

04

 

疫情带来的负面影响持续,文艺群体境况惨淡

 

“目前整个经济正在遭受痛苦,然而,财政部必须认识到,自从冠状病毒在全国范围内传播以来,许多创意产业的自由职业者根本得不到任何支持。”——英国行业工会娱乐演出部门

 

 
英国绝大多数的创意自由职业者仍无法得到政府资助

据5月21日报道,英国绝大多数的创意自由职业者被政府拒之门外,财政部至今拒绝承诺提供更多资金的援助。

行业组织伦敦剧院协会(SOLT)周四估计,全国各地剧院中超过20万个工作岗位可能面临裁员风险,许多剧院的未来"充满危机"。预计约70%的场所在没有社会疏远的替代模式的情况下,到年底前将会"耗尽现金"。

 

 

自由职业者无法得到资助.png

 

 
纽约时报:现场演出制作人正在放弃2020演出季

在疫情肆虐之下,2020夏季演出季已经无法挽救,而目前来看,秋季也将陷落。尽管美国目前一些商业场所的重开出现了经济复苏的兆头,演出行业中的演唱会制作人、剧院经理人、舞剧团都在纷纷撕掉下半年的演出计划,希望2021年可以有一个新的开始。

 



 

协会新闻
行业新闻