中国戏剧再次闪耀阿维尼翁 世界观众重新聚焦中国

发布日期:2019年07月12日

2019阿维尼翁戏剧节开幕仅三天,便吸引了众多世界各地的戏剧爱好者与游客来到法国南部城市阿维尼翁,参与这一世界剧坛盛事。在接下来的一个月里,十余万观众将有机会欣赏到2000余场精彩的戏剧演出。

今年,多个中国戏剧团组将在阿维尼翁的戏剧舞台上上演精彩剧目,更有孟京辉的《茶馆》受邀进入阿维尼翁戏剧节核心单元演出,这是中国当代戏剧首次进入IN单元,是中法戏剧交流的一个重要成果。

 

△“聚焦中国”开幕式现场

去年在戏剧节中引起广泛关注的中国主题活动“聚焦中国”,今年将继续在戏剧节期间举行。“聚焦中国”活动是中国演出行业协会受中国文化和旅游部的委托而主办的主题展演、交流活动,旨在通过在国际性戏剧平台集中展示中国当代优秀表演艺术作品,加强中法两国在戏剧领域的交流与合作,积极推动中华文化“走出去”,助力中国文化产品走向国际市场。

△ 中国演出行业协会秘书长潘燕和中法纵横舞台艺术文化交流协会会长王婧共同担任开幕式主持人

2019“聚焦中国”活动开幕式于法国当地时间7月5日晚间在阿维尼翁市政节日大厅举行。中国文化和旅游部国际交流与合作局副局长郑浩,阿维尼翁市市长希西莉·艾尔女士,副市长亚克·蒙丹亚克先生以及市政府和议会代表,阿维尼翁戏剧节副总监保罗·宏丹先生,阿维尼翁戏剧节off主席皮埃尔·贝菲特先生出席活动并致辞。参加开幕式的还有法国戏剧界专家、中法媒体代表等各界嘉宾。

△ 中国文化和旅游部国际交流与合作局副局长郑浩为“聚焦中国”活动致辞

郑浩在致辞中表示,阿维尼翁戏剧节是欧洲乃至世界上最有影响力的戏剧节之一,是展示各国戏剧艺术的重要平台。近年来,在阿维尼翁市政府和阿维尼翁戏剧节的支持下,大量中国戏剧作品在阿维尼翁展示,有效促进了中法戏剧交流与合作。本届“聚焦中国”活动将推出5部形式不同、风格各异的新创中国舞台艺术作品,希望更多的观众和媒体朋友能通过“聚焦中国”活动,加深对中国当代戏剧和当代中国的了解。

△ 阿维尼翁市市长希西莉·艾尔女士为“聚焦中国”活动致辞

艾尔在致辞中表示,多年以来,阿维尼翁见证了中法戏剧家的交流和中法文化对话的不断深入,中国元素已经成为阿维尼翁戏剧节重要的组成部分,中国文化已为更多的当地人了解和喜爱,她期待以“聚焦中国”活动为平台加强与中国的文化交流与合作。

上图:阿维尼翁戏剧节副总监保罗·宏丹先生致辞

下图:阿维尼翁戏剧节off主席皮埃尔·贝菲特先生致辞

2019年阿维尼翁戏剧节“聚焦中国”活动将在阿维尼翁戏剧节其间集中展演5部优秀表演艺术剧目。其中包括在全国范围内征集、遴选出的4部剧目:三拓旗剧团的肢体剧《水生》、江苏省苏州昆剧院排演的昆曲《浮生六记》、凯迪拉克•上海音乐厅出品的音乐舞蹈剧《水腔》以及北京青年戏剧工作者协会选送的话剧《嘿!是我》。另外,孟京辉戏剧工作室的《茶馆》也作为特别剧目入选“聚焦中国”活动。

△ 阿维尼翁市政府节日大厅外的中国展演剧目海报

阿维尼翁戏剧节是世界知名戏剧节之一,也是各国戏剧工作者开展交流的重要平台。在中国文化和旅游部支持下,中国戏剧团组自2011年起连续八年参加阿维尼翁戏剧节,累计演出当代戏剧作品27部,演出场次1000余场。

△ 出席嘉宾合影

 

 

 

协会新闻
行业新闻