每周看世界 | 看美、英、法、日、荷如何“脑洞大开”

发布日期:2021年04月16日

01

 

 
法国女演员尝试在巴黎街头时装店表演

法国女演员伊莎贝尔·卡尼亚特十分期待在疫情后重返舞台。4月11日,她尝试在巴黎街头的一家时装精品店的橱窗后进行表演。数十名路人站在市中心的这家店门口,一些人从社交媒体上看到告示后赶来,还有一些是刚好路过的路人。

卡尼亚特说:“我们一直在这里,准备在任何地方表演。生活中我们需要艺术,需要思考、做梦、哭泣。”她此次表演的剧目是《健忘者从未体验过忘不了的事》,演出总时长为1小时,表演者的声音经由扬声器传给室外观众。现场的一位62岁的观众Coquereau表示,在精品店内部,橱窗玻璃使观众与演员之间的距离减少了互动,但却仍然存在着联系,“我们能看到他们的表情、他们的面孔,充满了快乐。”

法国的剧院、电影院、艺术馆和其他文化场所自去年10月关闭,目前因变异病毒席卷欧洲而进行第三次全国范围内封锁,尚不清楚何时重新开放。卡尼亚特指出是时候让政府通过适当的隔离措施让剧院重新开放了,这也是大部分观众的共同看法。

 

02

 

 
日本剧场尝试“窥视”观演体验

日本舞蹈剧团——月光移动剧场展现了一种新颖的表演方式,吸引许多观众观看他们的前卫表演,同时又能保持社交距离。期间,观众坐在舞台周围分隔隔间的凳子上,每个凳子都有自己的门和落信槽,通过它们可以观看舞者的演出。

月光移动剧场艺术总监兼编舞浅井伸吉介绍:“我们故意制作了类似于邮箱插槽的小孔和插槽,这种限制观看范围能使观众对表演更加专注。”月光移动剧场由于疫情大流行而在去年取消了大部分演出后,开始尝试这种窥视孔的观看。自12月以来,所有12场窥视孔表演均已售罄。

尽管观众积极的反馈令人鼓舞,但每场演出只允许30个人入场,演出费用,剧场安全服务如场地消毒等花销还是巨大的。政府补贴几乎不能帮助剧团维持生计。在承认困难的同时,浅井坚信这种举措的优势。他说:“如果我们不这样做,艺术家将失去跳舞和表演的机会。我们希望以此为模式,将观众带回剧院。”

 

03

 

 
纽约室内开演的首部作品为“无演员”演出

由丹玛尔仓库剧院制作、改编自诺贝尔奖作家若泽·萨拉马戈(José Saramago)同名小说的《失明症漫记》将成为疫期以来纽约室内开演的第一部作品。

据悉,该作品是由西蒙·史蒂芬斯(Simon Stephens)改编,朱莉·史蒂文森(Juliet Stevenson)诵读的一部声音和光影效果作品。观众需要全程佩戴口罩,并通过耳机收听。《失明症漫记》于4月2日起在外百老汇的Daryl Roth Theatre开演。鉴于没有演员进行现场演出,每场可有50人观演,成为纽约疫情后第一部回归之作。

 

04

 

 
荷兰在9天内筹划80场测试音乐会

荷兰政府4月6日宣布,作为一项广泛的文化活动试点计划的一部分,荷兰将在9天内举办80多场音乐会。全国各地的音乐场所,包括阿姆斯特丹的Paradiso和Milky Way,将在4月22日至30日期间,在87场缩小容量的演出中共接待11000名游客。

该计划持续到4月份,包括剧院演出和博物馆开放将试行使用显示Covid-19测试结果或疫苗接种情况的测试证书。参与者在入场时必须出示Covid-19检测结果为阴性或接种证明,并在进入音乐会后遵守1.5米的社会距离规则。教育、文化和科学部长Ingrid van Engelshoven说:“正在与各市镇就试点的可行性和可执行性进行密切磋商。如果这些是成功的,那么就可以有一个良好的开端,进行大规模的测试演出。”

 

05

 

 
巴塞罗那5000人音乐会成复演试点项目

西班牙巴塞罗那的圣乔治宫体育馆举办了一场大型音乐会,约5000名观众在没有保持社交安全距离的情况下出席本场音乐会。本场音乐会规定观众须在入场前进行新冠病毒快速抗原检测,共有6名观众被检测出阳性而被禁止入场。

每名入场观众均得到主办方发放的口罩并需全程佩戴。本场音乐会被视作西班牙当地现场演出恢复过程中的一个试点项目。音乐会门票23到28欧元(约合177到216元人民币)不等,含口罩和病毒检测费用,6日发售当天数小时内售罄。虽然举办5000人的演唱会,但西班牙目前在全国范围内仍然禁止超过4人以上的室内聚会。

 

06

 

 
利物浦“喜剧之夜”开启集体活动试验性回归

利物浦于4月16日举办“喜剧之夜”大型活动,主办方在演出前后对观众进行新冠病毒检测,这成为英国政府利用检测等一系列措施,允许演出、体育比赛、休闲娱乐活动回归的首个试验。

从今日利物浦该次演出开始,一直到5月中旬,英国将利用这期间的多项活动,试验使用“活动前后检测、社交距离以及活动场地通风”等一系列措施,帮助集体活动回归。活动具体包括:伦敦温布利球场的足总杯半决赛和决赛、谢菲尔德的斯诺克全球锦标赛、赫特福德郡的群组赛跑和在利物浦举行的商务会议、电影放映、喜剧表演和一家夜总会重开等。

 

07

 

 
观众需支付“慈善捐款”1000美元才可选择最佳座位

如果观众想在费城金梅中心的百老汇系列演出中坐“最好的位置”,需支付“慈善捐款”1000美元才有资格购买演出门票。对新订户来说,此项政策即日起开始生效,对现有订户来说,该项政策从2022/23乐季开始生效,在地面以及包厢共444个座位受此政策影响。

自2020年3月起关闭的金梅中心宣布打算在秋季重新开放,在2021/22乐季举办13场百老汇系列演出。原本兴高采烈的百老汇粉丝们热情受到了冲击。每年都会观看百老汇系列演出的布莱克·科恩介绍,“我不想说他们在勒索我们,但感觉就是这样。”每年都定最佳位置的马特·博切斯内表示,“‘最好的位置’本来就不便宜,为什么一直支持金梅中心的我们不能直接购买这些座位的演出票?下个乐季我肯定不会继续订阅了。”

另一些人则认为事情背后传递出的信息才是最可怕的。费城Art-Reach执行总监约翰·奥尔表示,“费城可是一个自诩可以从DEI(多样性、平等、包容性)角度上为所有艺术工作者提供安全空间的城市,这项如此明目张胆制作隔离、创造排他性政策的实施后果,就是加深了数十年来有钱人坐好位置,穷人只配做看台位的印象,在平等和包容性的追求上绝对是倒退。”

金梅中心的领导称,此项政策是为了应对疫情后门票收入突然消失的情况,同时在美国,至少有14个表演艺术中心也在施行同类的政策。

 

 

 

 

编辑/排版:向雯

翻译:宋朝朝

 

协会新闻
行业新闻